Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Benaja en Jahaziel, de priesters, steeds met trompetten voor de ark des verbonds van God. |
| WLC | וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְרֹ֣ות תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲרֹ֥ון בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃ |
| Trans. | ûḇənāyâû wəyaḥăzî’ēl hakōhănîm baḥăṣōṣərwōṯ tāmîḏ lifənê ’ărwōn bərîṯ-hā’ĕlōhîm: |
| AC | ו ובניהו ויחזיאל הכהנים--בחצצרות תמיד לפני ארון ברית האלהים |
| ASV | and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God. |
| BE | And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God. |
| Darby | and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God. |
| ELB05 | und Benaja und Jachasiel, die Priester, waren beständig mit Trompeten vor der Lade des Bundes Gottes. |
| LSG | Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu. |
| Sch | die Priester Benaja und Jehasiel aber mit Trompeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes. |
| Web | Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God. |
